-
1 раздача подарков
ngener. (рождественских) Bescherung -
2 раздача подарков
dāvanu izdalīšana -
3 раздача подарков
ngener. entrega de regalos -
4 раздача подарков
• nadílka -
5 подарок, раздача подарков, сюрприз
ngener. BeschenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > подарок, раздача подарков, сюрприз
-
6 раздача
76 С ж. неод. (без мн. ч.)1. jagamine; jaotamine; jaotus (ka ehit.); \раздача подарков kingituste jagamine, \раздача кормов söödajagamine, равномерная \раздача ehit. ühtlane jaotus, рассредоточенная \раздача ehit. hajujaotus;2. tehn. avardamine, avardus -
7 раздача
* * *ж.dispensa; spartizione, distribuzione (между кем-л.); elargizione* * *ngener. dispensa, distribuzione, somministrazione -
8 раздача
тарату, үлестіріп берураздача подарков — сыйлықтар тарату, сыйлықтар үлестіріп беру
-
9 раздача
ж (по знач. гл. раздать I) додан(и), тақсим карда додан(и); раздача подарков тақсим карда доданн тӯҳфаҳо -
10 раздача рождественских подарков
ngener. ChristbescherungУниверсальный русско-немецкий словарь > раздача рождественских подарков
-
11 Bescherung
f раздача подарков, обмен подарками (на Рождество); F fig. eine schöne Bescherung! вот те (и) на!, вот так штука!
См. также в других словарях:
РАЗДАЧА — слонов. 1. Разг. Шутл. ирон. Вручение подарков; массовое премирование, поощрение. Югановы, 192; WMN, 85. 2. Жарг. арм. Шутл. ирон. Назначение на нештатные должности. Лаз., 131. 3. Разг. Шутл. ирон. Критические замечания в адрес каждого из… … Большой словарь русских поговорок
раздача слонов — вручение подарков, гостинцев и т. п.; массовое премирование, поощрение. Выражение материализация духов и раздача слонов – из главы 6 “Золотого теленка” Ильфа и Петрова. Предполагают, что это выражение ходячая шутка. Выражение дармовая раздача… … Справочник по фразеологии
Раздача слонов — 1. Разг. Шутл. ирон. Вручение подарков; массовое премирование, поощрение. Югановы, 192; WMN, 85. 2. Жарг. арм. Шутл. ирон. Назначение на нештатные должности. Лаз., 131. 3. Разг. Шутл. ирон. Критические замечания в адрес каждого из присутствующих … Большой словарь русских поговорок
раздача — см. раздать I; и; ж. Разда/ча подарков. Разда/ча поручений … Словарь многих выражений
Западный фронт — ЗÁПАДНЫЙ ФРОНТ, образован 22 июня 1941 на базе Зап. Особого ВО в составе 3 й, 4 й, 10 й и 13 й А. В дальнейшем в состав З. ф. входили 5 я, 11 я, 16 я, 19 я, 20 я, 21 я, 22 я, 28 я, 29 я, 30 я, 31 я, 32 я, 33 я, 39 я, 43 я, 49 я, 50 я, 61 я и 68 я … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Секретный Санта — или Секретный Санта Клаус (англ. Secret Santa), иногда также называется Полианна (Pollyanna, в честь романа), Крис Киндл (Kris Kindle) или Крис Крингл (Kris Kringle), рождественская церемония анонимного обмена подарками группой людей. Эта… … Википедия
Ромодановский, князь Григорий Григорьевич — боярин; восьмой сын боярина князя Григория Петровича Ромодановского, брат князей: Андрея, Василия Большого, Ивана Большого Молчанки, Петра, Василия Меньшого и Ивана Меньшого Григорьевичей Ромодановских. Самое раннее упоминание о князе Григории… … Большая биографическая энциклопедия
разда́ча — и, ж. Действие по знач. глаг. раздать 1 раздавать 1. Раздача денег. □ Раздача подарков приноравливалась к предпраздничной получке. Ляшко, Сладкая каторга … Малый академический словарь
Деятельность Троцкого на посту наркомвоенмора (1918—1924) — Приложение к статье Троцкий, Лев Давидович В 1918 году Троцкий Л. Д. фактически возглавляет Красную армию в качестве наркомвоена (наркомвоенмора, предреввоенсовета), сохраняя этот пост в течение практически всей Гражданской войны. Вплоть до 1923… … Википедия
Деятельность Троцкого на посту наркомвоенмора (1918—1925) — Приложение к статье Троцкий, Лев Давидович В 1918 году Троцкий Л. Д. фактически возглавляет Красную армию в качестве наркомвоена (наркомвоенмора, предреввоенсовета), сохраняя этот пост в течение практически всей Гражданской войны. Вплоть до 1925… … Википедия
Месяцев, Николай — Николай Николаевич Месяцев (3 июля 1920 г., Вольск) советский общественный деятель. Член компартии с 1941 года, кандидат в члены ЦК КПСС в 1966 1971 годах. Депутат Верховного Совета СССР (1966 1970). Чрезвычайный и Полномочный Посол СССР (1970).… … Википедия